تفاوت معنایی افعال جانشین در متشابهات لفظی قرآن با رویکرد مولفه های معنایی

آیات متشابه لفظی قرآن برجسته ترین محل نمود تغییرات سبکی است. بر این اساس، پژوهش حاضر با به کارگیری روش توصیفی _ تحلیلی و استفاده از رویکرد تحلیل مولفه ای، به موضوع جایگزینی افعال در آیات متشابه لفظی قرآن پرداخته و ضمن بررسی های تفسیری مشخص کرده است که چرا در هر جایگاهی فعل به خصوصی به کاررفته است. به طور کلی پژوهش حاضر بر این پیش فرض استوار شده که تعیین مولفه های معنایی هر واژه و شناخت بافت و هم متن آن، در شناخت تغییر سبک آیات موثر است. بررسی داده های قرآنی نشان دهنده این است که جایگزینی واژگانی، به عنوان یکی از تغییرات سبکی آیات متشابه لفظی قرآن کریم توسط عوامل هم متن و بافتی تحت تاثیر قرار می گیرد؛ همان گونه که هر بافت با پیروی از پدیده زبان شناختی «محدودیت های گزینشی»، واژه متناسب با خود را اقتضا می کند. با شناخت عوامل یادشده، این نتیجه حاصل آمد که واژگان منتخب به کاررفته در آیات مورد بحث، بهترین، دقیق ترین و مناسب ترین واژگان ممکن بوده؛ چنان که جایگزینی آن ها با واژگانی دیگر مخل معنای مقصود خداوند خواهد بود.

کلیدواژه ها:

آیات قرآن ، مولفه های معنایی ، آیات متشابه لفظی ، جایگزینی واژگانی ، تغییر سبکی آیات